Por Carlo Mercurelli
Diarios: Corriere della Sera, la Repubblica, Open.
EJES TEMÁTICOS: Emergencia económica y social – Actualidad – Aviso Pagado –
Unión Europea
Miércoles, 08 de abril de 2020
Corriere della Sera
Primera página – título principal: «Fase 2, turnos para la reapertura»
Emergencia económica y social
Pág. 11 – Título: Los trabajadores autónomos. Entrevista a un empresario de Varese (ciudad de la región Lombardía) y a un comerciante de maletas de Milán. Por Fabio Savelli y Rita Querzè
El empresario de Varese. «Somos leones enjaulados. Mi hijo me dice: ¿cuándo reabriremos?».
El protagonista: Paolo Rolandi es dueño de una empresa de producciones galvánicas, «compra materia prima, metales, que después trabaja y transforma en manufacturas para usos diferentes». La de Rolandi es una empresa metalmecánica, que tiene relaciones con la industria automóvil, náutica y con el sector médico
Aspectos sobresalientes:
- Existe el riesgo de que si no nos apuramos, vamos a perder proveedores y sub-proveedores. Las “hileras” están correlaciondas entre ellas. Podría tener dificultades para encontrar la materia prima;
- Paolo Rolandi no entiende por qué el bono de 600 euros para los monotributistas -que ya es una propina- no viene acreditado directamente en las cuentas de las empresas. A su juicio hay demasiados formularios;
- Aunque la caída del volumen de venta, según Rolandi, podría ser del 30%, el empresario afirma: «No voy a despedir a nadie»;
- Necesita «reabrir en seguida. Vamos a garantizar la seguridad de todos. Voy yo personalmente a comprar todos los medios»;
- En las pequeñas empresas, capital y trabajo se ayudan recíprocamente: «nadie quiere tener riesgos».
El comerciante de Milán. «Estamos abiertos de 1945, pero ahora ¿quién viajará? Tengo el riesgo de cerrar»
El protagonista: Maurizio Di Rienzo es dueño de una tienda de bolsos y maletas de 150 m² en el centro de Milán. Pellux, este el nombre del histórico punto de venta, con 11 empleados y una clientela principalmente extranjera.
Aspectos sobresalientes:
- «No soy alguien que se rinde fácilmente, porque amo demasiado mi trabajo. Y luego por el sentido de responsabilidad hacia mis empleados. Pero esta vez …»;
- Di Rienzo subraya que desde enero «el virus ha comenzado a afectar las cuentas de» su empresa. Disminuyendo los clientes extranjeros, ha tenido que cerrar «dos días antes que el gobierno introdujera la obligación de bajar los cierres metálicos»;
- Situación actual: «Pago 600.000 euros de alquiler por año, 50.000 euros por mes. Moraleja: si no ingresan por lo menos 6000 euros por día, no hay suficiente dinero para cubrir todos los costos. Y nosotros, en febrero, recaudamos un promedio de 400 euros por día»;
- Perspectivas: a) «Comenzar nuevamente a cobrar 400 euros por día para nosotros podría ser peor que estar cerrados. No sé qué esperar […]. Las compras de productos como los nuestros se hacen cuando se puede disfrutar del placer de comprar. ¿Qué placer puede ser lo de entrar en una tienda, que parece un laboratorio de análisis, donde todos te reciben con guantes y barbijos?»;
- b) Hay que enfrentar una «resistencia demasiado larga […] Para volver a la verdadera normalidad, será necesario esperar la […] vacuna. Mis empleados están actualmente de vacaciones, después precisarán el fondo de subsidio […], pero si el mercado no arranca de vuelta, no tendré alternativa, tendré que vender la actividad»
Unión Europea
Desde la primera página y después en decimotercera – Entrevista al ex canciller alemán Gerhard Schröder. «Queridos alemanes, es justo decir que sí a los eurobond». por Paolo Valentino.
Schröder: «Es la hora de la deuda común. Que Alemania devuelva la ayuda que tuvo»
Aspectos sobresalientes:
- Según el líder socialdemocráta «El imperativo de este momento es la solidaridad. Coincido con Conte sobre un fondo europeo para la reconstrucción»;
- ¿Cómo se tiene que articular la respuesta europea a la pandemia? «En primer lugar, debe ser una respuesta rápida». Se puede usar el MEDE, «sin condiciones particulares» y fundamental será la acción del Banco europeo de inversiones (BEI) y de la Comisión. Finalmente, hay que tener en cuenta el rol del «Banco Central europeo, que está comprando títulos públicos y privados para estabilizar los mercados financieros»;
- «Nuestro objetivo primario tiene que ser sostener a las empresas, salvaguardar los puestos de trabajo y ofrecer a los Estados liquidez suficiente»;
- «Necesitamos también de un instrumento de deuda común europea. Pueden ser los eurobond […], o puede ser una obligación común una tantum»;
- Disidencia sobre la solidaridad financiera:
- la posición en Alemania está cambiando;
- se puede avalar la idea de Conte de un fondo para la reconstrucción;
- «Si hay un país que debe entender que después de una crisis existencial sea indispensable tener un sostén paneuropeo, este es Alemania. Nosotros fuimos ayudados mucho después de la segunda guerra mundial, a pesar de haber sido los causantes de ella»;
- La apelación de Schörder: «Rápidamente tenemos que volver a una normalización de la vida. Las fronteras internas no pueden estar cerradas por mucho tiempo […]. Es fundamental accionar juntos y buscar soluciones europeas»
la Repubblica
Primera página – Título y subtítulo principal:
«Mani Pulite sobre el Trivulzio»
Milán, el instituto admite los muertos por virus. Comisión de Instrucción con Gherardo Colombo
*Gherardo Colombo es un ex-magistrado, jurista. Ha coordinado encuestas muy significativas, como la del descubrimiento de la Logia P2 y “Mani Pulite”
Emergencia económica y social – Actualidad
Pág. 3 – El personaje «De la P2 de Gelli a Mario Chiesa, el regreso del magistrado a la Baggina», por Gianluca Di Feo.
*Mario Chiesa es un político, ejecutivo empresarial, exponente milanés del partido socialista italiano. En el 1986 esviene nombrado presidente del Pio Albergo Trivulzio. A partir de una investigación del 17 de febrero de 1992 -dirigida por el fiscal Gherardo Colombo- inherente a una coima que Chiesa había pedido a un empresario, que quería obtener la licitación del contrato de limpieza del geriátrico, básicamente inició el primer procedimiento judicial de Mani Pulite.
**La sede actual del Pio Albergo Trivulzio se encuentra a lo largo de la carretera que conduce desde el centro de Milán al barrio de Baggio. Por esta razón la zona viene comúnmente llamada “Baggina”.
«El día en que detuvieron a Mario Chiesa, Gherardo Colombo ya era un fiscal famoso: había descubierto la lista de la P2 di Licio Gelli y cúpula política de las Cárceles doradas. A partir del 17 de febrero de 1992, junto al equipo Mani Pulite ha conducido la encuesta de Tangentopoli. En 2007 ha dejado con anticipación la magistratura, desilusionado por el “sentido de impunidad” que cundía en el país, dedicándose a enseñar el valor de la legalidad a los chicos: “Nuestras investigaciones han terminado, pero la corrupción ha proseguido”. Precisamente por eso es fundamental que Gherardo Colombo sea parte de la comisión de encuesta sobre el Pio Albergo Trivulzio. No solo porque su experiencia y rigor podrían dar un aporte único a la búsqueda de la verdad sobre la difusión del virus en el instituto geriátrico más grande de Italia y sobre las responsabilidades de los decesos de los ancianos. El retorno de Colombo es también una indicación extraordinaria por una ciudad y una región que no ven la hora de ponerse en marcha, pero temen que los recursos para arrancar de vuelta sean atacados por especuladores y corruptos. Colombo cree en la justicia como “el sistema de los valores por los cuales cada uno, a través de sus elecciones, pueda mejorar no solo su vida, sino también la de los demás”. Eso es lo que hoy necesita la Lombardía para recuperarse de las heridas de la epidemia».
* Cárceles doradas = Es el nombre de un escándalo judicial de 1988 inherente a ingentes coimas para la concesión de una licitación relativa a la construcción de grandes penitenciarios.
** Tangentopoli = Literalmente se podría traducir con la expresión “Coimápolis”. Es el otro nombre periodístico a través del cual fue definida la serie de encuestas y procedimientos judiciales de Mani Pulite.
Pág. 6 AVISO PAGADO
EVITEMOS QUE LA PANDEMIA SANITARIA SE TRADUZCA EN UNA PANDEMIA DE ESTATISMO
«Mientras los operadores de la sanidad pública y privada están en primera línea contra el COVID-19 y mientras se detiene la producción y los italianos están confinados en sus habitaciones, el gobierno está preparando medidas de emergencia que se presentan como ayuda al sistema económico, pero que en realidad empeorarán una situación ya desastrosa. Un Estado moribundo, a causa de las deudas contraídas en los años pasados, se está preparando para agravar su deuda, asentando las bases para consecuencias aún más tristes.
Más allá de las medidas individuales, la filosofía de las intervenciones gubernamentales es clara: se quiere ampliar la esfera de acción del poder público, creyendo que esto pueda ayudar a la economía. Implementar fondos públicos para esta o aquella categoría, ofrecer garantías estatales para préstamos y garantizar otras formas de subsidios para los que están en dificultad significa -más allá de la retórica- afectar aún más el sistema económico productivo, que obviamente será llamado a pagar el precio de estas decisiones. Aunque las intervenciones se presentan como si estuvieran recurriendo a una especie de “bendición del cielo”, las cosas no son así.
En sustancia, se está preparando un mecanismo gigantesco de exención de responsabilidad (los economistas hablan de “moral hazard”) y se está creando una lógica centrada en la “renta de ciudadanía”, extendida a todos los sectores, categorías y clases sociales.
Necesitaría dirigirse hacia la dirección opuesta. El Estado, en efecto, tiene que apartarse, en primer lugar renunciando a cualquier impuesto directo para 2020. Es esencial que el aparato público cumpla los sacrificios necesarios para que el sistema productivo privado sobreviva. Se debe recortar el gasto, hay que renunciar a cualquier nacionalización (empezando por Alitalia, un escándalo que dura hace décadas) y una agilización drástica de la función pública. Los recursos -que el Estado dispone- deben llegar directamente a las partes interesadas, sin pasar necesariamente por todo el conjunto de estructuras que retrasa la erogación y, sobre todo, que (pasando por miles de cuerpos y un camino burocrático sofocante) incide gravemente en la consistencia de las ayudas mismas, reduciéndolas de forma significativa y favoreciendo el clientelismo y la corrupción que se anidan fácilmente en el aparato burocrático.
Además, debemos talar el bosque de reglas, porque los que evocan el “boom” sucesivo a la Segunda Guerra Mundial deberían recordar que en aquel entonces los que querían emprender una actividad autonóma, podían hacerlo fácilmente: no tenían todas las leyes que ahora impiden cualquier iniciativa, ni había una presión fiscal como hoy.
Si no se abandona esta intervención autoritaria, apoyada por el consenso general de las fuerzas políticas, el desastre económico, generado por la pandemia sanitaria, no encontrará solución. No es posible la reconstrucción en una economía dominada por el juego de los lobbies, por una redistribución constante de los recursos, por elecciones que privilegian el corto plazo y sacrifican, ¡una vez más! – las generaciones futuras.
Dejamos que el Estado permita a los que quieran trabajar en paz, la posibilidad de hacerlo: renunciando a la mayoría de impuestos directos de 2020 y eliminando todas las reglas que ahora obstaculizan a los que quieren emprender».
Firmantes: Carlo Lottieri, Universidad de Verona; Sergio Belardinelli, Universidad de Bolonia; Alberto Berardi, Universidad de Padua; Silvio Boccalatte, abogado; Emanuele Boffi, dirctor de la revista “Tempi”; Roberto Brazzale, empresario; Aldo Canovari, editor; Renato Cristin, Universidad de Trieste; Raimondo Cubeddu, Universidad de Pisa; Andrea Favaro, Universidad de Verona; Roberto Festa, Universidad de Trieste; Michele Fiorini, abogado; Oscar Giannino, periodista; Alessandro Gnocchi, periodista; Lorenzo Infantino, Universidad LUISS de Roma; Antonio Masala, Universidad de Pisa; Roberta Adelaide Modugno, Universidad de Roma Tre; Guglielmo Piombini, ensayista y editor; Florindo Rubbettino, empresario; Corrado Sforza Fogliani, abocado; Michele Silenzi, ensayista; Adriano Teso, empresario; Giorgio Spaziani Testa, abogado; Daniele Velo Dalbrenta, Universidad de Verona; Alessandro Vitale, Universidad de Milán.
Para adherir, escriban a este correo electrónico: [email protected]
Unión Europea
Pág. 11 Europa «Eurobond, no hay acuerdo. Tratativa a ultranza y Conte amenaza el veto», por Tommaso Ciriaco y Alberto D’Argenio.
Aspectos sobresalientes:
- Roma, París, Madrid y los aliados quieren las obligaciones comunes. Holanda, Finlandia, Austria y Alemania no las aceptan;
- Con respecto al “Recovery Fund”, «propuesto por los franceses y apoyado por Italia, España y un amplio grupo de países», los estados del Norte de Europa no quieren que «el fondo obtenga recursos en el mercado» ;
- La propuesta de recurrir al MEDE («los créditos del Fondo pueden ser pedidos sin una austeridad futura») ha sido rechazada por los holandeses, «que exigen rigor por los países que usarán» el mecanismo de estabilidad;
- El primer ministro italiano Giuseppe Conte no está dispuesto «a aceptar las tácticas dilatorias del grupo rigorista. “Nosotros decimos no al MEDE y pedimos los eurobond”»;
- Según Conte: «El momento es delicado. Necesita una respuesta valiente».
Open
Unión Europea
«Conte habla a los alemanes para que los holandeses entiendan: “Que La UE dé una señal, o será el fin de Europa”», por Cristin Cappelletti
Puntos esenciales de la entrevista de Conte al diario alemán Bild:
- Después del fracaso de la reunión de los países de la Unión Europea, el primer ministro afirma: «No es solo la decepción de Giuseppe Conte, la decepción es de todos los europeos, incluso de los ciudadanos alemanes, estoy seguro»;
- En una vídeo-entrevista Conte ha afirmado que «“nadie tiene una ventaja si Europa no puede establecer una reacción concreta y sólida, no se trata de Italia”»;
- Con respecto al rechazo de Holanda y Alemania hacia los eurobond, el político italiano pone en evidencia que «No creo que Alemania tenga beneficios económicos si otros países caen en una fuerte recesión»;
- «Necesitamos eurobonds para evitar que Europa pierda competitividad, necesitamos nuevos instrumentos financieros para enfrentar esta crisis»;